THƠ........TRUYỆN / TÙY BÚT......TRANH ẢNH.......NHẠC / GHI ÂM........ĐỘC THOẠI......TUYỂN
E-CAFÉ........HOA THƠM CỎ LẠ.......CHUYỆN PHIẾM.......NỮ CÔNG / GIA CHÁNH.......HỎI / ĐÁP





Image


Anh là ai? - sáng tác: Việt Khang
_____________________________________
So then, who are you?
English lyrics: Nguyễn Phước Nguyên


I just told the truth ‘bout my life,
why is it a crime?
There’re bruises on my face
and there’re shackles on my arms.

Why must I be silent
when there’s so much to say?
How long must my homeland
and my freedoms be suppressed this way?

We breathe the same air
yet you sold our future, our land.
We speak the same tongue
yet you bow to others’ commands.

You paraded your pride
when in truth you take others’ side.
When it’s time to speak up,
you silenced your people’s cries.

On this land of mine
so many had given their lives,
so much tears and blood had been spilled.
How can I ever sit still?

So then, who are you?
Does this land mean nothing to you?
Have you no shame
to be living in a country without a name?




7812




Lần đầu thử tự học làm slide show và đăng lên YouTube...


so then, who are you?
......(mời bấm vào tựa đề để xem)
____________________________________________________________________________


7831


npn, thank you for wonderful English verses and Viet Khang's spirit. Applaud!.


8076


chào chị Thanh Thanh,

cám ơn chị đã ghé vào nghe và ghi lại cảm nhận.

có những nỗi bất bình, khi cô đọng được trọn vẹn vào lời ca nốt nhạc, đã trở thành bời bời uất nghẹn. chỉ mong đóng góp chút gì để mang điều người nhạc sĩ trẻ này tỏ bày đến với nhiều người hơn.

npn


8080 top -
_______________________________________________
Lệ Đá - thơ - Nguyễn Tư Phương _______________________________________________

Image

trong hơi thở
đá nằm
nghe lạnh quá
hồn phong linh
quạnh quẽ
tiếng rung buồn.

xem tiếp...

_______________________________________________
Cũng Cùng Là Mẹ - văn - Hoài Yên _______________________________________________

Image

Con người sinh ra ai cũng muốn có cái quyền nói lên tiếng nói của chính mình. Tại sao một đứa bé vừa rời lòng mẹ lại khóc oe oe? Tại sao không cần chỉ hít vào lồng ngực một luồng không khí là buồng phổi tự động nở ra mà phải khóc thét lên một tiếng? Phải chăng tiếng khóc của đứa trẻ sơ sinh ấy cũng như một tiếng nói của riêng nó hầu nhấn mạnh sự có mặt của nó trên cuộc đời này.

xem tiếp...

_______________________________________________
Lời Cầm Sương Tôi - nhạc - Nguyễn Tiến Dũng _______________________________________________

Image

buông tay
ngây ngất dịu dàng
buông hồ cầm bặt âm vang
buông thanh âm
thơ ngát không gian
khép mặt giã từ...

xem tiếp...

_______________________________________________
Hsinbyume - tranh - Đỗ Danh Đôn _______________________________________________

Image



xem tiếp...