THƠ........TRUYỆN / TÙY BÚT......TRANH ẢNH.......NHẠC / GHI ÂM........ĐỘC THOẠI......TUYỂN
E-CAFÉ........HOA THƠM CỎ LẠ.......CHUYỆN PHIẾM.......NỮ CÔNG / GIA CHÁNH.......HỎI / ĐÁP





Image


Anh là ai? - sáng tác: Việt Khang
_____________________________________
So then, who are you?
English lyrics: Nguyễn Phước Nguyên


I just told the truth ‘bout my life,
why is it a crime?
There’re bruises on my face
and there’re shackles on my arms.

Why must I be silent
when there’s so much to say?
How long must my homeland
and my freedoms be suppressed this way?

We breathe the same air
yet you sold our future, our land.
We speak the same tongue
yet you bow to others’ commands.

You paraded your pride
when in truth you take others’ side.
When it’s time to speak up,
you silenced your people’s cries.

On this land of mine
so many had given their lives,
so much tears and blood had been spilled.
How can I ever sit still?

So then, who are you?
Does this land mean nothing to you?
Have you no shame
to be living in a country without a name?




7812




Lần đầu thử tự học làm slide show và đăng lên YouTube...


so then, who are you?
......(mời bấm vào tựa đề để xem)
____________________________________________________________________________


7831


npn, thank you for wonderful English verses and Viet Khang's spirit. Applaud!.


8076


chào chị Thanh Thanh,

cám ơn chị đã ghé vào nghe và ghi lại cảm nhận.

có những nỗi bất bình, khi cô đọng được trọn vẹn vào lời ca nốt nhạc, đã trở thành bời bời uất nghẹn. chỉ mong đóng góp chút gì để mang điều người nhạc sĩ trẻ này tỏ bày đến với nhiều người hơn.

npn


8080 top -
_______________________________________________
Tình Thơ Mùa Thu - thơ - Hoàng Thy Mai Thảo _______________________________________________

Image

Dưới ánh trăng thu lẻ bóng hình
Ta ngồi đợi mãi lúc bình minh
Chờ cơn gió nhẹ mơn ngàn nắng
Tự hát ru mình mộng nhân sinh

xem tiếp...

_______________________________________________
Ngữ... - văn - Phạm Chi Lan _______________________________________________

Image

Ðôi khi, thời tiết khí trời đem đến cho tôi những ngày sầu mang mang, chỉ thấy trống vắng và lâng lâng khi nhìn mầu nắng quái thoi thóp lấp lánh trong một vòm cây. Vài con chim về ngủ sớm trên cành, và những gợn gió nhẹ...

xem tiếp...

_______________________________________________
Về Từ Vô Vọng - nhạc - Hoàng Đình Bình _______________________________________________

Image


xem tiếp...

_______________________________________________
Thu Hồng Một Thuở - ảnh - violetdehue _______________________________________________

Image


xem tiếp...