THƠ........TRUYỆN / TÙY BÚT......TRANH ẢNH.......NHẠC / GHI ÂM........ĐỘC THOẠI......TUYỂN
E-CAFÉ........HOA THƠM CỎ LẠ.......CHUYỆN PHIẾM.......NỮ CÔNG / GIA CHÁNH.......HỎI / ĐÁP







Image

l i n e s .& .s h a d o w s
©g i a n g



20756 gallery


Image


b l u e .d r e a m .d a n c e r
__________________________________________________________________________
©g i a n g


one man
one fly in
an enormous guest room

Issa



20771 gallery


Image


d r e a m e r . .
__________________________________________________________________________
©g i a n g


i dream of making
a trellis for moonflowers
to climb,
but oh my life, that will not
bear the wait till autumn!

Shiki



20821 gallery


Image


o w l . .
__________________________________________________________________________
©g i a n g


with useless authority
the great horned owl
sits moon-eyed in daylight

Kaikyo



20852 gallery


Image


d r e a m i n g .c a t .
__________________________________________________________________________
©g i a n g


i envy the tomcat
how easily he lets go of
love's pain and longing!

Etsujin



20926 gallery


Image



Image


n i ệ m . .
__________________________________________________________________________
©g i a n g


muốn đi, là đã đi rồi
muốn về, là đã về ngồi nơi đây
mơ chi đến cõi phương Tây
Đông, Tây - cũng một bóng cây Bồ Đề
không đi, nên cũng không về
ngồi đây mà biết. Bồ Đề. là ta.

nguyễn hiện nghiệp


Image


20963 gallery


Image


d a r u m a . .
__________________________________________________________________________
©g i a n g


the great Buddha does nothing.
he doesn't even blink
at falling hailstones.

Shiki



21005 gallery


Image


b í n h . .t h â n
__________________________________________________________________________
©g i a n g


so
I picked up a piece of paper
and they came out
just like that
the monkeys
the snow monkeys
in time
for the year of the Monkey 2016

giang



21084 gallery


Image


m o t h e r .a n d .c h i l d
__________________________________________________________________________
©g i a n g


a mother’s arms
are made of tenderness
and children sleep soundly
in them.

Victor Hugo



21212 gallery


Image


l i g h t .w i n d .
__________________________________________________________________________
©g i a n g


wind in summer
and all my unlined writing
paper's blowing of my desk

Shiki


Image


21339 top - gallery
l i n e s & s h a d o w s - w h i t e o w l
1, 2, 3, 4
_______________________________________________
Tháng Chín Giao Khúc Mưa - thơ - Hoàng Vũ Luân _______________________________________________

Image

tháng chín, mưa tàn, thu lá, úa
mùa phai, nhàn nhạt, nét son, môi
tím sim, áo trắng, đêm, nhung lụa
thoi dệt, tình si, mộng, giữa vời

xem tiếp...

_______________________________________________
Đèo Bồng - văn - Trần Đại _______________________________________________

Image

Buổi chiều mây bàng bạc trôi, nắng lung linh và gió biển nhẹ hiu hiu, hai người mua cà phê xong, không ngồi lại quán như lần trước, họ sóng bước bên nhau dọc theo con đường lát gạch sát bờ biển. Những cánh buồm chầm chậm ngược xuôi trong vịnh, xa xa là các chiến hạm che khuất một phần bán đảo ngoài khơi.

xem tiếp...

_______________________________________________
Dạ Khúc Mùa Thu - nhạc - Ngọc Thể _______________________________________________

Image

Chiều thu mưa rơi rơi, lá vàng bay chơi vơi
Chiều thu mang tin yêu đôi mắt tình tự nắng.
Có đôi môi nồng thắm, nhớ vòng tay chìm đắm!
Những kỷ niệm không phai ,ngát hương mùa thu say

xem tiếp...

_______________________________________________
Autumn Is Here - ảnh - sisily _______________________________________________

Image



xem tiếp...