h ó a .t h â n
____________________________________________________________________________Chỉ một lần thôi!
cho tôi thì thầm cùng sóng biển
tiếng vĩ cầm chàng Lôikô Zôbar,
làm bằng hơi thở người yêu
và mũi dao: tự do hay là chết!
hồn bay lên giữa sóng hát - khúc Digan.
Chỉ một lần thôi...
hoá thân làm Radda,
Vịt biến thành thiên nga
trong hạnh phúc.
cho nụ cười luôn kiêu hãnh!
không lụy cầu dù rất đỗi yêu thương.
Một lần không phải là tôi bây giờ,
trên yên ngựa đu đưa giữa thảo nguyên,
bắt tên đại thần quỳ gối dưới chân
cười ngạo nghễ...
và cười thật đẹp khi Zôbar đâm thẳng vào trái tim mình
hồn có cánh bay theo điệu khúc Zigeunerweisen*
và trái tim đuổi theo tiếng vó ngựa màu xanh bất tân.
giữa ngút ngàn trăng
ánh thuỷ tinh cao vời vơi...
Tim hát khúc thầm thì:
"Xin và xin đau một lần thôi!"
Dương Diên Hồng
(*Zigeunerweisen: Vũ khúc Digan của tác giả Sarasate(1844 - 1908), là một bản nhạc nổi tiếng về người Digan được viết cho violon và dàn nhạc.)
